nomen gentile jelentése

  • történelem nemzetségnév, a három elemű ókori római név középső eleme, pl. (Caius) Iulius (Caesar)
  • latin, ‘ua.’: nomen ‘név’ | gentilis ‘nemzetséghez tartozó’ | lásd még: gens

További hasznos idegen szavak

indemnizáció

  • kártalanítás
  • német Indemnisation ← francia indemnisation ‘ua.’, lásd még: indemnizál

propilén

  • kémia telítetlen három szénatomos szénhidrogén az olefinek csoportjából
  • német Propylen ‘ua.’: pro- ‘elöl’ | pion ‘kövér’ | hülé ‘anyag’ (első szakasza telített)
A nomen gentile és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pigmentáció

  • biológia, orvosi festék képződése, eloszlása és lerakodása élő szervezetben
  • tudományos latin pigmentatio ‘ua.’, lásd még: pigment

eburneáció

  • orvosi csonttömörülés
  • tudományos latin eburneatio ‘ua.’, tkp. ‘elefántcsonttá válás’: eburneus ‘elefántcsontból való’ ← ebur ‘elefántcsont’

gerontoretardáció

  • orvosi az öregedés folyamatainak lassításával, késleltetésével foglalkozó gerontológiai tudományág
  • görög gerón, gerontosz ‘öreg’ | lásd még: retardáció

cerográfia

  • művészet viaszmetszés, viaszbevonatos grafikai eljárás
  • angol cerography ‘ua.’: latin cera ‘viasz’ ← görög kerosz ‘ua.’ | graphó ‘ír, rajzol’

profilaktikum

  • orvosi betegség megelőzésére való gyógyszer
  • tudományos latin semlegesnemű prophylacticum ‘ua.’, lásd még: profilaktikus

fact-

patália

  • veszekedés, csetepaté
  • olasz battaglia ← francia bataille ‘ua.’ ← késő latin battualia ‘verekedés’ ← latin battuere ‘üt’
  • lásd még: battéria

dehidratáció

  • geológia kőzetek víztartalmának csökkenése vagy eltűnése
  • kémia víz elvesztésével járó vegyi reakció
  • tudományos latin dehydratatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: hidratáció

fibrilláció

  • orvosi az izomrostok gyors, remegésszerű, rendezetlen összehúzódásai
  • orvosi a szív ritmuszavara, a szívpitvar izmos falának remegése
  • tudományos latin fibrillatio ‘ua.’, lásd még: fibrillum

detrimentum

  • jogtudomány kár, károsodás, veszteség, hátrány
  • latin, ‘ua.’, eredetileg deterimentum ‘hulladék, reszelék, veszteség’ ← deterere ‘lereszel, leköszörül’: de- ‘le, el’ | terere ‘dörzsöl’

amerikázik

  • tétlenkedik, kerüli a munkát, lopja a napot
  • (eredetileg) munkalassítással igyekszik a munkaadóból jobb bért kikényszeríteni
  • magyar, ‘ua.’ (a sok helyen, így Amerikában is elterjedt munkalassító sztrájkok nyomán, amelyekről az onnan hazatértek hoztak először hírt a 20. század elején)

neutrum

  • nyelvtan semleges nem
  • latin (genus) neutrum ‘semleges (nem)’ ← neuter, neutra, neutrum ‘semleges’, tkp. ‘egyik sem a kettő közül’: ne ‘nem’ | uter, utra utrum ‘(vala)melyik a kettő közül’

szomnolens

  • orvosi kóros álmosságban szenvedő
  • német, francia somnolent ← latin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)

manupropria

  • saját kezű aláírás, kézjegy
  • latin manu propria ‘saját kezével’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’ ← ?
  • lásd még: manuális

szalvia