nomen gentile jelentése

történelem nemzetségnév, a három elemű ókori római név középső eleme, pl. (Caius) Iulius (Caesar)
latin, ‘ua.’: nomen ‘név’ | gentilis ‘nemzetséghez tartozó’ | lásd még: gens

További hasznos idegen szavak

A nomen gentile és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gauchismo

kiejtése: gaucsiszmo

irodalom a La Plata síkságán élő marhapásztorok életével foglalkozó romantikus népies irányzat a 19. századi argentin irodalomban
spanyol, ‘ua.’, lásd még: gaucho, -izmus

pluviále

vallás vecsernyepalást, a misén kívüli szertartások alkalmával viselt, brokát díszítésű katolikus papi palást
latin semlegesnemű pluviale ‘ua.’, tkp. ‘esőköpeny’ ← pluvialis ‘esős, esőhöz való’ ← pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’
lásd még: impluvium

rivalda

színház a színpadnak a nézőtér felőli pereme és a függöny közötti rész
olasz ribalta ‘csapódeszka, amely a színpad elején álló gyertya-, ill. lámpasort takarta ← rivolgere, rivolto ‘megfordít’ ← latin revolvere, lásd még: revolúció

kóstál

kerül (valamennyibe)
olasz costare ‘ua.’ ← latin constare, lásd még: koszt

organo di legno

kiejtése: organó di lennyó

zene középkori hordozható ajaksípos orgona
olasz organo ← latin organum ‘orgona’, lásd még: orgánum | di ← latin de ‘-ból’ | legno ← latin lignum ‘fa(anyag)’

kontraszignál

ellenjegyez
német kontrasignieren ‘ua.’, lásd még: kontra-, szignál

bronchitisz

orvosi hörghurut
tudományos latin bronchitis ‘ua.’: lásd még: bronchus | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

besteck

kiejtése: bestek

bizalmas evőeszköz (egy személyre)
orvos vagy mérnök, technikus műszerkészlete
német Besteck ‘ua.’ ← bestecken ‘rátűz, felrak’

aritmia

orvosi ritmuszavar, szívritmuszavar
tudományos latin arhythmia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | rhüthmosz ‘ütem, mérték’

eszteziométer

orvosi érzékenységmérő, az érzékelés erősségét és sebességét mérő műszer
tudományos latin aesthesiometer ‘ua.’: lásd még: esztézia | metreó ‘mér’

idealizál

eszményít, eszményképpé emel
szépít, megszépít
a valóságosnál vonzóbbnak lát vagy láttat
német idealisieren ← francia idéaliser ‘ua.’, lásd még: ideális

professzió

hivatás, foglalkozás, szakma
vallás szerzetesi fogadalom
+ vallás hitvallás
latin professio ‘nyilvános bevallás, foglalkozás’ ← profiteri ‘beismer, bejelent, megígér’: pro- ‘elő’ | fateri ‘kimond’ ← fari ‘beszél’
lásd még: fáma

deifikáció

istenítés
megistenülés, apoteózis
deificatio ‘ua.’, lásd még: deifikál